-
1 En-bloc-Absitzen
сущ.геол. обвал с отрывом единой глыбы, оползень с отрывом единой глыбы -
2 Training-off-the-job-Methode
сущ.менедж. метод обучения с отрывом от работы, метод повышения квалификации с отрывом от работыУниверсальный немецко-русский словарь > Training-off-the-job-Methode
-
3 En-bloc-Absitzen
обвал с отрывом единой глыбыоползень с отрывом единой глыбыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > En-bloc-Absitzen
-
4 abgelöste Strömung
гл.1) авиа. движение оторвавшейся (от обтекаемого тела) жидкости, течение с отрывом (потока)2) аэродин. отделившийся поток, оторвавшийся поток, сорванный поток, срывное обтекание, срывное течение, течение с отрывом потока -
5 abgerissene Strömung
прил.1) авиа. движение оторвавшейся (от обтекаемого тела) жидкости, течение с отрывом (потока)2) аэродин. отделившийся поток, оторвавшийся поток, сорванный поток, срывное обтекание, срывное течение, течение с отрывом потокаУниверсальный немецко-русский словарь > abgerissene Strömung
-
6 Liegestütz
m1. гимн. упор лёжа2. сгибание и разгибание рук в упоре лёжа, отжиманиеLiegestütz auf den Fingerspitzen — отжимание в положении «упор лёжа» опираясь на выпрямленные пальцы
Liegestütz in Rücklage — в положении «упор сзади»
Liegestütz mit Abdrücken vom Boden — отжимание в положении «упор лёжа» с отрывом рук от пола
Liegestütz mit Handklatsch vor dem Körper — отжимание в положении «упор лёжа» с отрывом рук от пола и хлопком перед грудью
-
7 Wuchtförderer
вибрационный конвейер
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется микробросками с отрывом части груза от желоба.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Wuchtförderer
Е. Shaking conveyer
F. Convoyeur à vibration
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется микробросками с отрывом части груза от желоба
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wuchtförderer
-
8 Abstand
m -(e)s,..stände1) расстояние, дистанция, интервал; просвет; промежутокganzer Abstand — спорт. на расстоянии вытянутых рукein großer Abstand im Alter — большая разница в летахder Abstand zwischen Ideal und Wirklichkeit — разрыв между идеалом и действительностьюzwischen ihnen ist ein gewaltiger Abstand — перен. между ними дистанция огромного размераAbstand halten — воен. держать дистанциюvon j-m Abstand halten — сторониться кого-л.die S-Bahn-Züge verkehren in Abständen von fünf Minuten — поезда городской железной дороги курсируют с интервалом в пять минутin kurzen Abständen — с короткими интервалами, то и делоdie Abgeordneten legen in regelmäßigen Abständen Rechenschaft ab — депутаты периодически отчитываютсяer ist mit Abstand Bester — он намного лучше других (напр., об ученике); спорт. он лидирует с отрывомsie war hier mit Abstand das hübscheste Mädchen — она была здесь бесспорно самой миловидной из девушек2) тк. sg разг. отступное, отступные деньги; компенсация3)von etw. (D) Abstand nehmen — отказываться, воздерживаться (от каких-л. действий)4) керам. отстаивание; студка ( стекла) -
9 Meisterschule
fремесленная школа (со сроком обучения до четырёх лет, с отрывом от производства); вечерние курсы мастеров ( для работающих) -
10 отрыв
-
11 отрыв
отрыв м Loslösung f; Entfremdung f (отчуждение) учиться без отрыва от производства ohne Unterbrechung der Berufs|tätigkeit studieren vi обучение без отрыва от производства berufsbegleitendes Studium а с (большим) отрывом спорт., перен. mit Abstand -
12 Ausheber
сущ.2) тех. выключающее устройство3) лес. вага, рычаг4) текст. чистительный валик, щётка, выхват (порок при съёмке шкур)5) маш. выбрасыватель, съёмник6) свар. выбрасыватель (штампа) -
13 Meisterschule
общ. вечерние курсы мастеров (для работающих), ремесленная школа (со сроком обучения до четырёх лет, с отрывом от производства) -
14 Trennbruch
-
15 Trennungsbruch
-
16 er ist mit Abstand Bester
мест.спорт. он лидирует с отрывом, он намного лучше других (напр., об ученике)Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit Abstand Bester
-
17 freigestellt
-
18 mit Abstand
-
19 mit Freistellung
предл.юр. с отрывом от производства (íàïð. zum Studium) -
20 Berufslehre
fобучение профессии непосредственно на производстве. Предусматривает тж. краткосрочное обучение на специализированных курсах с отрывом от производства
См. также в других словарях:
Измерители прочности бетона отрывом со скалыванием и скалывания ребра — – определение прочности бетона на объектах строительства, при обследовании зданий и сооружений, а также для уточнения градуировочных характеристик ударно импульсных и ультразвуковых приборов. [ГОСТ 22690 88] Рубрика термина: Оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение отрывом — [cleavage failure] pазрушение под действием нормального растягивающего напряжения; поверхность разрушения перпендикулярна направлению приложенной силы; Смотри также: Разрушение хрупкое разрушение разрушение срезом … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗРУШЕНИЕ ОТРЫВОМ — [cleavage failure] разрушение под действием нормальных растягивающих напряжений. Поверхность разрушения перпендикулярна направлению приложенной силы … Металлургический словарь
ГАШЕНИЕ НАДРЫВОМ — (отрывом) МАРКИ особая форма гашения знаков почт, оплаты, когда часть марки надрывается (отрывается). Производилось, напр., в Афганистане в 1870 91 вместо обычного почт, гашения штемпелем или в дополнение к нему … Большой филателистический словарь
Геллер, Ефим Петрович — Ефим Петрович Геллер Страны … Википедия
Прыжки в фигурном катании — Андрей Лутай вращается в воздухе (на Чемпионате Европы 2007 года). Прыжки это обязательные элементы программы фигурного катания для всех дисциплин, кроме сп … Википедия
Пожарно-технический минимум — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Драглайн — (a. dragline; н. Schurfkubelbagger; ф. dragline, excavateur a cable; и. dragalina, pala draga) самоходная выемочно погрузочная машина на шагающем (реже гусеничном) ходу, у к рой ковш гибко связан со стрелой и поворотной платформой.… … Геологическая энциклопедия
Партер (борьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партер. Партер (фр. parterre на земле) термин, использующийся в разных видах борьбы, который означает борьбу, когда один из борцов находится в положении лёжа (на боку, на спине,… … Википедия
Повышение Квалификации — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Словарь бизнес-терминов
Баланс трудовых ресурсов — составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР), характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей, в которых раскрываются различные стороны использования… … Большая советская энциклопедия